原标题：翻译：WTA500俄斯特拉发：国际No.1斯娃：收汤姆贾伤退礼，本赛季第58胜这是自己译自WTA官网的原文，原文标题：Swiatek advances

原标题：翻译：WTA500俄斯特拉发：国际No.1斯娃：收汤姆贾伤退礼，本赛季第58胜这是自己译自WTA官网的原文，原文标题：Swiatek advances in Ostrava after Tomljanovic retires《斯娃泰克晋级，汤姆贾伤退》 打开全文2022年WTA500俄斯特拉发（Agel Open）第2轮，国际No.1斯娃泰克（以下简称斯娃）收到资格赛选手汤姆贾诺维奇（以下简称汤姆贾）的伤退礼，第11次打进本赛季四分之一决赛，比分：7-5，2-2。 \n自从美网举起自己的第3座大满贯奖杯后，斯娃挑选俄斯特拉发生为首战，可是，她发现，接连3周没有参赛，让她一开始就与这名超级资格赛选手堕入缠斗，第1盘7-5险胜。第2盘，两边仍你来我往，打成2-2平。此刻，汤姆贾捉住自己的左膝，显露苦楚的神色。尔后，赛事医护人员的主张，她挑选了退赛，目送斯娃收成第58胜+进入四分之一决赛。 \n竞赛时间：新近，汤姆贾快速进入状态，一度将波兰姑娘逼出了极限。斯娃敏捷反击，突破了极限，展现了超人的统治力，4-1占先。之后，又是一连串的取胜分，眼看就要到5-1。现场球迷认为，这又将是一场暴风雨般的进攻之下的一边倒竞赛，可是，汤姆贾忽然发力，她保住了2个破发点，竟然将比分扳成了4-4平。事实上，汤姆贾网前截击下网，才让斯娃幸运实现了自己的第2个盘点，7-5，险胜第1盘。 \n第2盘，国际No.34汤姆贾展现了继续的竞争力，前4局，两边均打出了平分才决出了输赢。其间，第2局，斯娃打出了6次平分，才困难回破了汤姆贾。可是，不幸的是，这场旗鼓适当的竞赛因汤姆贾后来左膝受伤，不得不戛然而止。 \n斯娃感言：“咱们在多伦多交过手，并且我看到了在美网，汤姆贾打得适当超卓，看起来她真的在滚雪球似的，她打得越来越好了。这是一场巨大的竞赛，可是不幸发生了–我诚心期望她赶快恢复。 \n“我现已有3周未打竞赛了，忽然来到严重的赛场真的有点儿那种不适应。我感觉我需求找回竞赛的节奏，可是这并不简单。我首轮轮空，而汤姆贾现已打了一些竞赛（事实上，汤姆贾首轮以2个6-3打败我国1姐张帅）。所以我感觉我需求跟上。可是，我十分高兴，这场竞赛如此严重，由于我想要并且我必需要到达另一个水平，这十分有利于我预备下一场竞赛。” \n此役，让斯娃收成了单赛季58胜，成为单赛季最多的取胜战绩。上一次，最多的取胜战绩来自沃兹尼亚奇在2017年的60胜。 \n以下是2010年后单赛季超越60+胜场的纪录： \n2017: 沃兹尼亚奇Wozniacki (60) \n2016: 科贝尔Kerber (63) \n2013: 塞蕾娜（小威）Serena (78) \n2012: 阿扎伦卡Azarenka (68) \n2011: 沃兹尼亚奇Wozniacki (66) \n2010: 沃兹尼亚奇Wozniacki (64) \n等候斯娃的下一站：斯娃挺进了本年度的第11个四分之一决赛，她将会面临本乡外卡选手穆霍娃或许资格赛选手麦克纳莉。这2名选手首轮均体现高光。麦克纳莉强势拿下美国同胞布林科娃，比分：6-1, 6-2。 \n而在斯娃登上中心球场之前，前国际No.19穆霍娃爆冷，直落2盘打败了赛会7号种子玛雅，比分6-4，6-4。这是捷克姑娘初次打败Top 20。事实上，她上一次在罗兰加洛斯第2轮，筛选了萨卡里，这个月才伤愈归来。 \n斯娃，上一年的俄斯特拉发半决赛选手，其时她正是被萨卡里挡在了决赛的门槛之外。本周，斯娃将志在收成WTA室内硬地赛的第1个冠军奖杯。她当然记住，15岁的她，在2006年斯德哥尔摩W10，收成了ITF同一种场所的冠军。 \n重视特征体育赛事评说，共享奇特的体育力气。（图片选自网络，侵删。）回来搜狐，检查更多 责任编辑：